AI captions

Auto captions are a first pass. You still fix names, jokes, and the words it heard wrong. Publishing the raw file is how you teach people you do not watch your own videos.

Evergreen

Read them at full speed

Play the video and read. Fix the nouns: game names, people, settings. Break lines so a phrase is not cut in a stupid place. High contrast, two lines, off the face.

Translated captions need the same pass. A wrong step in a tutorial is worse than no caption.

Frequently asked questions

Can I trust captions for a sponsor name?

No. Check every brand name by eye. Autocorrect loves to embarrass you there.